Qué significa
Se dice cuando alguien está bien metido en el asunto, no mirando desde la grada. Sabe qué pasó, quién dijo qué y encima anda salpicado por la movida. Sirve mucho para chismes, líos familiares, broncas o enredos donde esa persona no solo está enterada, sino que también va montada en el mismo plato.
Ejemplos de uso
"Hermano, tú también estabas en el plato cuando la tía Rosa empezó a rajar del jefe en el bar, luego no te hagas el santo delante de todo el barrio"
"Mana, mejor no vayas a la reunión en la casa de la tía, que ya sé que estás en el plato con todo el chisme de la ex del Chato y ahí van a rajar feo."
"Papi, estábamos cuadrando el jangueo del viernes y Juan bien en el plato, preguntando que si era hoy y que quién carajo era el cumpleañero."
"No te me hagas el loco, primo, que tú estabas en el plato cuando se armó el bochinche y hasta diste tu opinión."
"Esa jeva está en el plato completica con lo del vecino y ahora quiere venir a contar el cuento como si fuera espectadora."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
