Qué significa
Se dice cuando estás de fiesta, normalmente en plan casero o con rollo un poco retro, como esas reuniones con música, bebida y gente apretada en un salón. No tiene por qué ser improvisado, es más el plan de juerga en sí. Suena muy España, muy de otra época, y justo por eso tiene su encanto.
Ejemplos de uso
"El sábado dijimos de tomar una y acabamos estar de guateque en el piso de Marta, con temazos, tortilla y el vecino llamando a la puerta por el ruido."
"Cada vez que nos juntamos en casa de la abuela con las guitarras y el ponche, acabamos estar de guateque hasta las tantas, con los vecinos asomados al patio y la tía cantando rancheras como si no hubiera un mañana."
"Pensé que era una cena tranqui pero en cuanto pusieron Los Chunguitos y alguien sacó el cubata de garrafón, aquello viró a estar de guateque del que te deja el sofá lleno de palomitas y una resaca de aquí a Saturno."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz