Qué significa
En Puebla, cuando alguien necesita ayuda o apoyo, le piden a un amigo que les eche la esquina. Es algo así como 'te echo una mano' pero con un saborcito poblano.
Ejemplos de uso
"Güey, el lunes tengo examen de mate, ¿me echas esquina con los apuntes?"
"Voy a sacar el carrazo y traigo la licencia vencida, échame esquina si ves al tránsito porque no traigo ni para la mordida, compa."
"Compadre, échame esquina con la jefa: dile que me quedé contigo viendo el partido, porque si se entera que andaba en el malecón, me truena."
"No manches, wey, se me ponchó la llanta y yo sin lana, ¿me echas esquina pa' comprar el parche?"
"Mi carnala se quiere escapar al baile, ¿le echamos esquina diciendo que se queda conmigo haciendo tarea?"
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
