Qué significa
Expresión bien correntina para decir que alguien quedó molido, fundido y sin resto. Se usa cuando el cansancio te aplastó lindo, después de una caminata brava, una noche larga o cualquier paliza que te deje el cuerpo en modo ni me hables. Tiene ese perfume litoraleño que enseguida pinta la escena.
Ejemplos de uso
"Che, después de caminar hasta la costanera, bailar chamamé, tomar tereré y seguir la joda hasta el amanecer, quedé como el Itatí, no me levanto ni con un sapucay al oído."
"Ayer ayudé en la mudanza desde temprano y a la noche ya estaba como el Itatí, me tiré en la cama vestido y fue."
"Fuimos al corso, metimos vuelta y vuelta bajo ese calorazo, y hoy estoy como el Itatí, no sirvo ni para cebar un mate."