Frase con sabor castellano que se refiere a vivir sin trabajar, aprovechándose de otros como un campeón del dolce far niente.
"Desde que ganó la lotería, Ramón está a la sopa boba en casa de sus padres, ¡ni mueve un dedo el tío!"
Expresión muy castiza que se usa cuando alguien vive mantenido, sin currar ni mover un dedo, tirando de la generosidad ajena. Viene de cuando los conventos daban sopa gratis a los pobres y había quien se acomodaba demasiado. Vamos, que vives del cuento tan ricamente y encima te quejas si se acaba la sopa.
"El Manolo con treinta y pico, en casa de los padres, sin curro y todo el día con la consola, está encantado de estar a la sopa boba, no suelta la mamandurria ni a tiros."
Expresión que describe a alguien que vive sin trabajar, aprovechándose de los demás.
"Mira al Manel, siempre en casa de sus padres, parece que le encanta estar a la sopa boba mientras los demás curran."