Qué significa
Expresión muy chilena para decirle a alguien que está filete, bacán, en su mejor momento o que simplemente es un crack. Comparar a alguien con una empanada de horno es casi un homenaje nacional, porque la empanada buena es sagrada. Es como decirle que está irresistible, que todos lo miran con ganas y que anda brillando por donde pasa.
Ejemplos de uso
"Oye, compadre, después del concierto estái más bkn que empanada de horno, todos quieren sacarse foto contigo y hasta el guardia te pidió autógrafo."
"Cuando la Vale llegó al carrete con ese vestido, todos pensamos lo mismo: estái más bkn que empanada de horno, compadre, se robó la película."
"Terminé de arreglar la moto y el mecánico me miró la pega y soltó: 'Estái más bkn que empanada de horno, socio, parecís salido de un taller de la NASA'."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
