Se refiere a entrar a un lugar con toda la actitud, energía y sabor, como si estuvieras en una fiesta eterna.
"Llegamos al bar y Juanito entró a lo caleño, saludando a todo el mundo y moviéndose como si fuera su propia pista de baile."
Entrar a lo caleño
Significado y ejemplos de uso