Qué significa
Frase usada para mostrarle a alguien su verdadera cara o intenciones, especialmente cuando se demuestra que alguien no es tan buena gente como parecía.
Ejemplos de uso
"Ese compa me caía bien, pero después de que me dejó plantado en mi propia fiesta, ya enseñó el cobre."
"La morra bien linda mientras le invitaban cheves, pero en cuanto se acabó la fiesta enseñó el cobre y empezó a rajar de todos en el grupo de WhatsApp."
"Al principio era pura sonrisa, pero en cuanto le tocaron la cartera enseñó el cobre y mostró lo tacaño que era."
"Le dieron un puesto de mando y ahí enseñó el cobre, déspota con todos en menos de una semana."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
De dónde viene
Viene de las piezas chapadas: bajo el baño de oro o plata se esconde el cobre barato, y cuando el chapeado se gasta, asoma el metal pobre de abajo. Enseñar el cobre es justo eso en las personas, que se les cae el barniz y se les ve el material del que de verdad están hechas.
Otras formas de decirlo
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
