Qué significa
En la calle caraqueña echar un patinazo es resbalarse con las palabras o con las decisiones, como cuando el piso te traiciona. No es solo meter la pata, es hacerlo con tanto estilo que todos lo notan y se arma esa incomodidad colectiva que da risa ajena y ganas de desaparecer.
Ejemplos de uso
"Chamo, le dije a mi jeva que ese vestido la hacía ver más llenita y era el de su cumpleaños. Qué patinazo, casi duermo en el sofá."
"En plena reunión de trabajo, solté un chiste de suegras y se me quedaron viendo como si yo fuera el chiste. Patinazo marca Acme, hermano."
"Le fui a decir 'mi amor' a la mesera y de una la jeva puso cara de apagón nacional. Ese patinazo fue de los que duelen hasta en el alma."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
