Expresión curiosa que significa echar una mano o ayudar a alguien pero suena como si te fueran a escribir la biografía.
"¿Te echo un cuaderno con esas cajas, primo? Que te vas a partir la espalda ahí solo."
echar un cuaderno
Significado y ejemplos de uso