Qué significa
Expresión muy mexicana para decir que alguien se quedó ido, soñando despierto y bien clavado en sus fantasías. Es cuando el cuerpo está aquí, pero la cabeza ya se fue a pasear lejísimos, armando planes imposibles o novelas mentales. Suele decirse en tono juguetón, medio de carrilla cariñosa, para bajarte de la nube y que aterrices.
Ejemplos de uso
"La Lupita nomás echando caracolazos en la oficina, según ella ya renunció, se fue a la playa y ahora vive de vender cocos con mezcal en una hamaca frente al mar"
"No le hables al Toño porque anda echando caracolazos desde rato, según él ya se pegó la lotería y nos va a invitar los tacos a todos"
"La maestra explique y explique, y la Vale nomás echando caracolazos, perdida imaginándose su boda con un cantante de corridos"