Tu cesta: 0,00 €

Qué significa

Se usa cuando alguien está tan débil, enfermo o desvelado que parece que necesita un suero para funcionar, pero ahí anda, caminando y echándole ganas. Es esa persona que no se rinde aunque el cuerpo le pida tregua, como si llevara la vida colgando de un gotero. A veces se dice con admiración, otras con lástima o guasa, pero siempre con ese toque de realidad hospitalaria.

Ejemplos de uso

"No sé cómo aguanta Juan en la chamba, siempre anda con suero a cuestas, el pobre no se da un respiro."
"Voy para allá, pero espérenme, que hoy ando con suero a cuestas y no quiero desmayarme en el camino."
"La morra esa viene de la fiesta y ya anda con suero a cuestas, bien pálida pero dándole."
Tono
Pícaro Exagerado
Dónde se dice

De dónde viene

Viene de la imagen de alguien que sale del hospital o está tan grave que no suelta el suero. En México y otros países, es común ver a personas que, aun enfermas, andan con el catéter puesto, y de ahí brincó al habla cotidiana para describir a quien aguanta a pie firme pese al mal estado físico o la cruda moral.

Otras formas de decirlo

Editores de este término

Un segundo: confírmanos que eres una persona