En Barinas chinchorrear es tirarse en el chinchorro a hacer literalmente nada, solo mecerse con la brisa, chismosear un rato y dejar que pase el calor llanero. Es casi religión en los llanos, plan perfecto después del almuerzo cuando pega el sol sabroso y uno no quiere ni ver el trabajo.
"Hoy no cuenten conmigo pa’ nada, voy a poner el chinchorro bajo el samán y me voy a quedar chinchorreando hasta que canten los gallos otra vez."
En Zulia se dice cuando te tiras a la flojera rica, normalmente en un chinchorro, sin apuro y dejando que el calor y la brisa hagan su magia. Es descansar de verdad, modo cero estrés, a veces con una cervecita cerca y el ventilador peleando por su vida. Ideal para desconectarte y ya.
"No inventes planes hoy, mi amor, que estoy en el chinchorro chinchorreando sabroso, con una fría al lado y el calorazo pegando duro."