Apodo para el típico que se cuelga de los demás en los trabajos en grupo y no aporta ni medio lápiz. Está ahí, figura en la lista, pero a la hora de hacer pega desaparece mágicamente. Como chaleco malo que no abriga nada, solo estorba y da rabia. Y hay que decirlo, todos hemos tenido un chaleco en el curso.
"Profe, en serio, el afiche lo hicimos entre la Cata, el Nico y yo, el Tomás fue puro chaleco, llegó tarde, comió galletas y se fue antes que todos."
En Tierra del Fuego se usa para hablar del viento helado que te pega tan fuerte que parece que llevas un chaleco, pero de puro frío. Es ese vientito traicionero que se te mete por todos lados y te deja tiritando aunque el sol engañe un poco. Básicamente, cuando el chaleco sale a pasear, sabes que cagaste de frío.
"Salí a comprar pan en remera y el chaleco me dio una paliza de frío, volví corriendo a buscar la campera y el gorro de lana de la abuela."
Se dice de una persona que siempre está dando consejos o informando sobre cosas como si fuera el 'sabelotodo' del grupo. No hay charla en la que no saque su repertorio de sabiduría.
"Che, dejá de hacerte el chaleco y vení a tomar unas chelas con nosotros, ¡no seas aguafiestas!"
Forma coloquial de referirse a la policía en Iquitos, porque suelen usar chalecos reflectantes. Se usa para avisar que están cerca y que mejor te cuides las espaldas.
"¡Oye, apaga el cigarro, que por ahí viene un chaleco y ya sabes cómo son acá!"