Qué significa
Se dice para zanjar un asunto sin dejar rendijita pa seguirle. Cuando alguien suelta caso cerrado, está avisando que ya decidió, ya cortó el drama y ya no va a discutir ni medio minuto más. Tiene ese aire medio teatrero, medio mandón, de quien se siente jueza y parte en su propia novela.
Ejemplos de uso
"Después de la pelea con su ex en el malecón de La Paz, Ana nomás dijo caso cerrado, se subió a la tabla y se fue a surfear bien relax mientras todos seguían con el chisme."
"Le dijeron que todavía podían arreglar lo del viaje, pero Fer nomás cruzó los brazos y soltó caso cerrado, yo ya hice otros planes."
"Mi jefa empezó otra vez con el mismo reclamo y el vato de sistemas le dijo caso cerrado, el reporte ya se mandó desde ayer."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
De dónde viene
La frase viene del lenguaje judicial y policial, donde un caso cerrado es un expediente que ya se resolvió o se da por terminado. Luego saltó al habla cotidiana, muy empujada por la tele y programas de juicios, para marcar que un tema ya murió y no admite más vueltas.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.