En Sucre, 'capaz' se usa para describir a alguien que siempre está listo para improvisar o encontrar una solución rápida, aunque no siempre de la manera más convencional. Es como un 'MacGyver' caribeño con un toque de picardía.
"El carro se quedó sin gasolina y yo pensando que ahí moríamos, pero Nico, capaz como siempre, le puso Coca-Cola al tanque y llegamos hasta casa."
En Norte de Santander decir que alguien es capaz es como decir que es bien lanzado, sin miedo al qué dirán y con pinta de hacer alguna locura en cualquier momento. Puede ser cumplido o advertencia, según el tono. Es esa persona que uno mira y piensa que si se le mete algo en la cabeza, fijo lo intenta, aunque sea una idea medio descabellada.
"Uy, ese Juan sí es capaz, vea, es capaz de renunciar hoy mismo solo por irse a montar negocio de arepas con el primo en Cúcuta sin tener ni un peso ahorrado"
En el Maule, 'capaz' no solo denota potencialidad; también es una manera de sugerir que alguien está dispuesto a hacer algo audaz o hasta un poco loco.
"Si le das más vino al Juanito, capaz se sube a cantar rancheras desde la mesa."