Se dice cuando tienes mala suerte pegada a ti, casi como si fuera inevitable. Todo te sale al revés, pero sobrevives con el buen humor puertorriqueño.
"Ayer fui a pagar la luz y ¡pum! Me cortaron el servicio por error... chico, soy el cáncer de las papeletas este mes."