Qué significa
Se dice de alguien que anda metido en cosas raras, medio clandestinas o con gente pesada, como si siempre estuviera escondiendo algo. No es que sea un fantasma, es más bien que su vida huele a secreto, a movidas turbias y a problemas a la vuelta de la esquina. Suele llevar tono de advertencia o chisme de barrio.
Ejemplos de uso
"Mirá vos, desde que Juan se junta con esos majes anda entre sombras, mejor ni le preguntés mucho, que después uno sale salpicado y ni sabe por qué."
Otras formas de decirlo
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.