Qué significa
Se le suelta a alguien que anda creído, alzado y con aires de estrella, como si fuera el protagonista de la novela y el resto fuéramos extras. Va con burla, no con cariño, y suele salir cuando a alguien le dan un cargo, se compra algo nuevo o le echan flores y se le sube a la cabeza.
Ejemplos de uso
"Desde que se compró el iPhone anda como culito e' mandarina, ni saluda y camina por la oficina como si fuera el dueño del rancho."
"Desde que la ascendieron a jefa, mi vecina anda como culito de mandarina por todo el edificio."
"Mi cuñado anda como culito de mandarina porque le compró un carro nuevo, ya ni nos saluda a los del barrio."
De dónde viene
Caribeñismo coloquial costeño y caraqueño basado en la imagen del "culito de mandarina", esa parte chiquita y prominente de la fruta que se hincha y resalta del resto. La metáfora corporal pasó al lenguaje cotidiano para describir al colega que se "infla" igual: pecho fuera, paso firme, mirada de protagonista de novela. Frase de bar y de salón de belleza, donde el chiste circula a la velocidad del próximo café.
