En Chile se dice de alguien que anda desordenado, sin rumbo o sin plan, como improvisando todo y llegando a la vida a puro rebote. Puede ser por flojera, por despiste o porque le da lo mismo. No siempre es “relajado”, a veces es más bien caótico. Y sí, suele venir con atrasos y cagazos incluidos.
"El Nico anda al lote: salió sin billetera, llegó tarde a la pega y más encima se le quedó el celu en la micro, po."
Significa estar deambulando sin rumbo fijo o haciendo las cosas a la buena de Dios, muchas veces con una pizca de despreocupación.
"Oye compadre, deja de andar al lote y mejor ponte a hacer algo productivo antes que el jefe te pille."