Qué significa
Interjección muy santiagueña que se usa para expresar asombro, sorpresa o admiración cuando algo te deja re loco. Es de esas palabras que salen del alma, bien criolla, y que pintan el momento mejor que mil discursos. A veces suena tierna, a veces burlona, pero siempre tiene ese gustito bien norteño que enamora.
Ejemplos de uso
"Achalay, chango, te diste vuelta un locro entero, dos empanadas y todavía preguntás si queda pastel de papa, sos un pozo sin fondo"
"Estaba tranqui tomando mate en el patio y, achalay, cayó un viento helado que me dejó más duro que estatua de plaza en pleno julio tucumano"
"Achalay, chango, qué empanadas se mandó tu abuela, con esa salsita picante me dan ganas de mudarme a Catamarca y no irme nunca más"
"Achalay, loco, mirá ese asado que se mandó el vecino, está para aplaudir de pie. Traé pan y una gaseosa que hoy se come como rey."
"Achalay, mirá cómo ha dejado el patio la lluvia, parece que le hubieran pasado escoba y perfume de tierra mojada de una sola sacudida"
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
