Vozes da rua
Gabriela Luiza
·
Minas Gerais
"Até uma tartaruga vai mais rápido. Expressão para enfatizar que alguém está sendo muito lento ou muito atrasado. Por exemplo, você ainda não falou com aquela menina, ela está doida para ficar com você. Até uma tartaruga vai mais rápido. Ou seja, você está enfatizando que aquela pessoa está sendo muito lenta e demorada."
O que significa
É avançar extremamente devagar numa tarefa ou processo, lentidão que testa a paciência de quem espera.
Exemplos de uso
"A fila anda em passo de tartaruga hoje."
"O processo está em passo de tartaruga, ninguém sabe quando termina."
"Todo mundo já terminou a atividade e você ainda não? Até uma tartaruga vai mais rápido!"
"Olha só o Zé lavando a louça, até uma tartaruga vai mais rápido que ele"
"A obra da minha rua? Até uma tartaruga vai mais rápido, já faz dois anos nessa lentidão"