Cosa significa
Traboccare vuol dire versarsi oltre il bordo, quando un recipiente è così pieno che il liquido esce e cola fuori. La pentola trabocca sul fuoco, il fiume trabocca dopo il temporale. Si dice anche dei sentimenti, quando il cuore trabocca di gioia e la felicità non sta più dentro.
Esempi d'uso
"Ho lasciato il latte sul fuoco ed è traboccato tutto sui fornelli."
"Dopo le piogge il fiume traboccò e allagò i campi vicino all'argine."
Da dove viene
È di origine medievale, legata all'idea di rovesciarsi oltre l'orlo. Traboccare è proprio quel passare il bordo di un recipiente troppo pieno, fino a uscirne fuori.
