Cosa significa
Vuol dire storto, strambo, fuori squadra. In marchigiano si appiccica a persone e idee quando non tornano, quando ragionano di traverso o sembrano proprio fuori dal mondo. È meno cattivo di un insulto vero, più una presa in giro da bar: ti mette l’etichetta di uno che ci capisce poco o che sta dicendo una boiata.
Esempi d'uso
"Oh, ma che fai, prenoti l’ombrellone a febbraio? Te l’ho detto che piove, sei proprio tortu, svejate un attimo, dai su."
"Ma com'è che ti presenti sempre tortu agli appuntamenti? Non puoi camminare dritto almeno una volta?"
"Oh ma che stai a dì, se pensi di montarlo senza istruzioni sei tortu forte proprio."
"Lascialo perde, oggi ragiona tortu e sta a fa' tutto al contrario."
