Si dice di qualcuno che riesci a mettere in pace, tranquillizzare o calmare facilmente, proprio come un pesce nell'acqua.
"Mario voleva litigare per la partita persa, ma con due chiacchiere e una birra l'ho cunsolato comme 'o pesce dint' all'acqua."