In Calabria si usa per dire di smetterla di tentennare e farsi avanti. È il classico invito a prendere coraggio e fare il primo passo, soprattutto in amore o quando stai lì a rimuginare da mezz’ora. Insomma, meno cinema mentale e più azione. Se non la allunghi tu, la scena te la ruba qualcun altro.
"Ue Peppe, basta fare u timiduzzu: allunga la gamba e vai a parlarle. Invitala a un caffè al bar, che qua si fa notte e poi ti mangi le mani"