Cosa significa
Si riferisce al telefono che squilla nei momenti meno opportuni, come quando hai le mani impegnate a tenere un canederlo gigante.
Esempi d'uso
"Ero lì, pronto a divorare un canederlo enorme, quando il mio telefono ciancio ha iniziato a suonare!"
"Eccolo, telefono ciancio puntuale alle otto di sera, proprio mentre stavo per servire la cena."
"Avevo finalmente la teglia in mano e zac, telefono ciancio, mia zia per la ricetta dei crauti."
Da dove viene
Modo di dire trentino che gioca con il vecchio modello di telefono nero della Sip, soprannominato familiarmente "ciancio" per il rumore meccanico della suoneria. L'espressione si è poi cristallizzata per indicare la telefonata che arriva sempre nel momento sbagliato, mentre hai le mani in pasta o stai per addentare un canederlo bollente.
