Cosa significa
Taroccare vuol dire truccare o falsificare qualcosa per farlo sembrare migliore o diverso da com'è. Si tarocca un documento, una borsa di marca contraffatta, il contachilometri di una macchina usata. In generale è imbrogliare sull'autenticità di una cosa per fregare chi la compra o la guarda.
Esempi d'uso
"Quella borsa firmata a venti euro è taroccata, si vede lontano un miglio che è finta."
"Hanno taroccato i chilometri della macchina, sul libretto ne risultano la metà di quelli veri."
Da dove viene
Viene da tarocco, che oltre alle carte dei tarocchi è da sempre sinonimo di falso e di patacca. Da quel senso di roba contraffatta è nato il verbo taroccare, cioè manomettere qualcosa per spacciarlo come autentico.