Cosa significa
Vuol dire essere sommerso, con l’acqua alla gola: problemi, scadenze, guai che ti schiacciano e ti fanno annaspare. Si usa quando non riesci a stare dietro a tutto e ti senti in affanno, tra studio, lavoro o casino vari. Immagine semplice ma potentissima: sei sotto, e l’aria manca. Magari hai pure la testa che fuma.
Esempi d'uso
"Minchia, tra le lezioni e il lavoro sto sutta l’acqua: domani ho l’esame e ancora mancu mi ricordu le formule."
"Oh, oggi sugnu sutta l’acqua fino ai capiddi: tra bollette, chiamate e commissioni non sacciu unni sbatteri a testa."
"Non mi scrìviri puru tu adesso che sugnu sutta l’acqua, appena respiru ti rispunnu."
