Cosa significa
Vuol dire “statua”: uno che resta piantato, muto e senza reazione, come se gli avessero tolto le pile. Lo dici quando qualcuno si blocca per shock, imbarazzo o paura e non fa un passo né una faccia. È un modo barese bello secco, perfetto per prendere un po’ in giro chi rimane lì a fissare il vuoto.
Esempi d'uso
"Gli ho detto che il capo arrivava e lui niente, fermo in mezzo al corridoio: uè, ma che si? Si' proprio nù stàttue!"
"Gli ho fatto la domanda e lui stattue, manco una parola."
"Sei rimasto stattue davanti a tutti, dovevi reagire."
Hai qualcosa da dire?
Correggi, completa o raccontaci qualcosa. Lo controlliamo e, se è vero, lo vedrai applicato con la tua firma.
Da dove viene
Vuol dire statua: uno che resta piantato, muto e senza reazione, come se gli avessero tolto le pile. È un modo barese bello secco per prendere in giro chi si blocca per shock, imbarazzo o paura e rimane lì a fissare il vuoto.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
