Cosa significa
Si dice quando uno sta messo malissimo e sembra che gli si sia rovesciata addosso tutta la mala sorte insieme. Una rogna tira l’altra, tra soldi che mancano, cose che si rompono, storie che vanno storte e giornate che nascono già arruffate. Si usa con tono tra il compassionevole e lo sfottò leggero, per dire che uno oggi sta proprio sotto a una nuvola nera.
Esempi d'uso
"Mo a Giovanni gli si è rotta pure la macchina, gli hanno tagliato il turno e Rosa l’ha mollato: uagliò, sta proprio 'na chiangìa oggi."
"Da stamattina gli hanno fatto la multa, s'è perso il portafoglio e pure il telefono gli è caduto nel cesso, fratè, sta 'na chiangìa."
"Maria oggi non ne imbrocca una, litiga al lavoro, salta l'autobus e le si brucia pure la cena: sta proprio 'na chiangìa."
Hai qualcosa da dire?
Correggi, completa o raccontaci qualcosa. Lo controlliamo e, se è vero, lo vedrai applicato con la tua firma.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
