Cosa significa
Espressione abruzzese usata per fare un complimento che in realtà è un insulto velato, spesso usata quando qualcuno fa qualcosa di sciocco.
Esempi d'uso
"Hai davvero comprato quelle scarpe fluorescenti? Sòralla, almeno non passerai inosservato!"
"Ti sei messo a ballare sul tavolo? Sòralla, ci hai regalato la scena del secolo."
"Hai dimenticato il gas acceso un'altra volta? Sòralla, meno male che non ci siamo inceneriti."
Da dove viene
"Sòralla" viene dall'abruzzese e mette insieme "sorella" e un tono che sa di presa in giro affettuosa. Non è un insulto vero, è più una carezza che pizzica, usata quando qualcuno fa una sciocchezza ma gli vuoi bene. Probabilmente nasce tra le mura di casa e le chiacchiere di paese, dove la lingua si modella con l'ironia quotidiana.
