Cosa significa
In romanesco si dice per fare un complimento bello diretto a una persona molto attraente. L'idea è che vale cento su cento, quindi sta proprio al massimo del livello. Di solito esce in tono spavaldo, da flirt o da chi vuole rimarcare che uno o una quel giorno spacca solo a guardarlo.
Esempi d'uso
"Al bar a Trastevere Marco la vede entrà, s'allarga e fa: Aò Maria oggi sei 'na piotta, me stai a fa perde er filo."
"Aò fra, ma l'hai vista Giulia stasera? È entrata co' quel giubbotto rosso ed è 'na piotta senza discussione."
"Lei je fa ride, se sistema i capelli e risponde: Ma smettila va'. E lui: Macché, oggi sei 'na piotta vera."
Hai qualcosa da dire?
Correggi, completa o raccontaci qualcosa. Lo controlliamo e, se è vero, lo vedrai applicato con la tua firma.
Da dove viene
Viene dal romanesco piotta, che vuol dire cento euro o più in generale cento. Da lì il passaggio è facile: se dici a qualcuno sei 'na piotta, gli stai appiccicando addosso l'idea del voto pieno, del cento secco, quindi del top in fatto di bellezza o presenza.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.