Cosa significa
In dialetto barese, si riferisce a qualcuno che protegge sempre gli amici o si fa carico di tutto, come un supereroe.
Esempi d'uso
"Oh, ma che faremo senza Michele lo scudatone? È sempre lui a tirarci fuori dai guai!"
"Quann ce stè 'u scudatone, nisciun ci po' ccumbinà nient: pare ca tene l'occhie pur' arrete!"
"Mettet'u core in pace, ce penze uè uagliò a fa 'u scudatone pe' tutti!"
Da dove viene
Scudatone arriva dal dialetto barese e si è formato sul verbo 'scudare', che significa riparare, coprire, proteggere, a sua volta imparentato con 'scudo'. Il suffisso '-tone' è un accrescitivo tipico pugliese che aggiunge una sfumatura di grandezza e affetto: lo scudatone è uno scudo grande, un protettore che si prende carico di tutto e tutti.
