Cosa significa
Esclamazione usata per descrivere una persona che si atteggia a ricco senza esserlo davvero, come se fosse un nobile d'altri tempi.
Esempi d'uso
"Guarda il Gigi, vestito tutto elegante al bar... Sciur in secula, ma a fine mese è sempre al verde!"
"Quello lì con l'auto a rate e il Rolex falso è proprio uno sciur in secula da baraccone."
"Non fare lo sciur in secula che ti conosco da quando andavi in giro col pandino scassato."
Da dove viene
L'espressione "sciur" è una parodia dialettale lombarda del termine "signore", usata per sbeffeggiare chi si atteggia a gran nobiluomo. L'aggiunta "in secula" ricalca scherzosamente le formule latine liturgiche, dipingendo un ritratto ironico di un finto aristocratico da operetta. Nasce nei cortili milanesi, dove il popolo si divertiva a prendere in giro quelli che si davano arie senza averne i mezzi.
