Cosa significa
Letteralmente il nome di una tradizionale festività fiorentina, ma usato anche per riferirsi ad una persona goffa o che fa un po' la figura del 'pesce fuor d'acqua'.
Esempi d'uso
"Stamani Gino ha provato a fare jogging in centro con l'abito elegante... sembrava proprio una rificolona!"
Da dove viene
Viene dritta dalla tradizione fiorentina: 'Rificolona' era la festa con le lanterne di carta per la vigilia della Natività della Madonna, e le contadine che scendevano in città venivano sfottute per il loro abbigliamento goffo. Da lì il salto: chiunque faccia la figura del pesce fuor d'acqua si becca questo nomignolo.