Cosa significa
Vuol dire mettersi a sparlare di qualcuno cucendoci sopra pezzi inventati, mezze verità e dettagli gonfiati finché la storia diventa più larga del fatto. L'immagine è quella del ricamo: un punto oggi, un punto domani, e alla fine non si capisce più cos'è successo davvero e cosa s'è aggiunto per gusto di lingua. Di solito si dice per riprendere amici o conoscenti che stanno montando un pettegolezzo.
Esempi d'uso
"Oh cumpà, basta cu sti chiacchiere: state ricamà nomme su Pasquale, ca ieri s’è fatto solo un giro, non una maratona."
"Ci stai ricamà nomme sopra a Martina, oh: ha saltato una cena, non è sparita col circo."
"Mo non ricamà nomme su sta faccenda, ca da un ritardo avete fatto uscire 'na telenovela."
Hai qualcosa da dire?
Correggi, completa o raccontaci qualcosa. Lo controlliamo e, se è vero, lo vedrai applicato con la tua firma.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
