Cosa significa
Esprimere indifferenza o disinteresse riguardo a qualcosa, simile a dire 'chi se ne frega'. Usato spesso tra i giovani torinesi, specialmente in riferimento al mercato di Porta Palazzo.
Esempi d'uso
"T'ha detto che l'è arrabbiato? Eh, porta sù dël balon! Andiamo a berci un bicerìn e chi se ne frega!"
"Mi ha chiesto se mi piace il suo nuovo taglio di capelli, io gli ho risposto 'porta sù dël balon' e ho continuato a bermi il mio bicerino."
"Quando la prof ha iniziato a parlare dei compiti per le vacanze, io e il mio amico ci siamo guardati e abbiamo fatto 'porta sù dël balon'."
