Cosa significa
Significa scomparire senza lasciare traccia, specialmente quando non vuoi affrontare qualcuno o qualcosa. Una sorta di mimetizzazione urbana tramandata dai torinesi doc.
Esempi d'uso
"Quando mi ha chiesto se l'aiutavo col trasloco, ho fatto la mossa del passà al Dotto, neanche Houdini!"
"L'ho vista al mercato, poi via come una saetta: ha fatto passà al Dotto che neanche una lucertola nel muro"
"Ti chiamo e ti richiamo ma nada: stanotte ha deciso di passà al Dotto senza manco un bip"
Da dove viene
A Torino, quand'eri dai cancelli di corso Dotto, fuori dalla città, era finita: dopo c'era solo la tangenziale. Sparivi dalla vita urbana vera. 'Passà al Dotto' è diventato il modo per dire 'mi sono smaterializzato senza dare spiegazioni'.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce