Cosa significa
Fare commenti o critiche alle spalle di qualcuno, spesso durante un pasto in compagnia.
Esempi d'uso
"Ieri sera al ristorante, Luca parlava dietro ai piatti di Carlo perché aveva ordinato la pasta asciutta col pesce. Roba da turisti!"
"A cena da mia suocera, mio cognato parlava dietro ai piatti della pasta al forno perché aveva messo troppo pepe. Un veleno, ragazzi."
"Al matrimonio di Giulia, le zie in fondo al tavolo parlavano dietro ai piatti del vestito della sposa. Nemmeno un brodino si salva."