Cosa significa
Vuol dire non fare niente, non combinare un tubo, stare in modalità soprammobile mentre gli altri sgobbano. È la versione romanaccia di non fare un chiodo: lo tiri fuori per prendere in giro l’amico scansafatiche o per spronarlo a darsi una mossa. Se lo dici al capo, poi non lamentarti.
Esempi d'uso
"Oh, stamo a fa' trasloco e te stai lì a guardà. Nun fa er chiodo, daje, pijate ‘na scatola e portala giù."
"Ao, so' due ore che stamo a sistemà tutto e tu ancora lì impalato. Nun fa er chiodo e damme 'na mano."
"Quello promette sempre mari e monti, poi ar dunque nun fa er chiodo e sparisce dietro ar telefono."
