Cosa significa
Il niubbio è il novellino, il pivello appena arrivato che ancora non sa come funziona: l’ultimo entrato in chat, lo studente al primo giorno, il giocatore che muore subito al primo livello. Termine del gergo dei videogiochi e di internet, detto con sufficienza da chi invece se la sa già.
Esempi d'uso
"Concetta, sei proprio un niùbbio oggi! Non hai nemmeno portato il quaderno a scuola!"
"Al primo torneo ero un niubbio totale, morivo al livello uno mentre gli altri sbloccavano i boss finali."
"Porta pazienza col nuovo collega, è ancora un niubbio, ma impara in fretta e fa un sacco di domande giuste."
Da dove viene
Italianizzazione scherzosa dell’inglese newbie, il principiante, storpiato in niubbo o niubbio nelle chat dei videogiochi. Da lì è uscito dal mondo gamer per indicare in generale chiunque sia alle prime armi e si veda lontano un miglio che è nuovo.
