Cosa significa
Niente male è il fratello gemello di mica male, lo stesso complimento mascherato da understatement. Quando qualcosa supera le aspettative ma non vuoi sbilanciarti, te la cavi con un niente male detto con la faccia di chi la sa lunga. Vale per un piatto, un voto a scuola o il taglio di capelli di un amico.
Esempi d'uso
"Hai cucinato tu tutto questo? Niente male davvero, non sapevo te la cavassi così bene ai fornelli."
"La nuova fidanzata di mio cugino, niente male, eh, parla quattro lingue, cucina la cacciucco meglio della nonna e in più sa montare i mobili dell’Ikea senza chiamare nessuno per aiuto."
"Hai visto il voto della tesi? Centodieci e lode. Niente male per uno che fino al terzo anno diceva di voler mollare l’università e aprire una paninoteca sulla riviera ligure."
