Cosa significa
Vuol dire approfittare senza timidezze di un'occasione, spremendola fino all'ultima goccia, spesso quando c'è roba offerta: buffet, sagra, assaggi in cantina. L'immagine è quella del mungere, ma qui la mucca è la fortuna del momento. Si dice per spronare l'amico a darsi una mossa e non fare il bogia nen proprio adesso.
Esempi d'uso
"Cerea, al buffet dell'oratorio c'era la bagna cauda gratis: Gianni munge 'l bun, fa due giri e si infila pure il pane in tasca."
"Al buffet ha munto 'l bun fino all'ultima tartina."
"C'è da approfittare, dai, munge 'l bun che è gratis."
Hai qualcosa da dire?
Correggi, completa o raccontaci qualcosa. Lo controlliamo e, se è vero, lo vedrai applicato con la tua firma.
Da dove viene
L'immagine è quella del mungere, ma qui la mucca è la fortuna del momento: in Piemonte munge 'l bun è approfittare senza timidezze di un'occasione, spremendola fino all'ultima goccia, dal buffet alla sagra agli assaggi in cantina.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
