Cosa significa
Espressione genovese che indica quando si mangia qualcosa di semplice e veloce, come un panino, senza sedersi a tavola.
Esempi d'uso
"Oggi ho così tanta fretta che mi tocca mangià co-gli zini e scappare!"
"Stamattina in cantiere ci siamo fatti una fugaccia co-gli zini, altro che pausa pranzo!"
Da dove viene
A Genova, 'mangià co-gli zini' veniva dai muratori e camalli del porto, che si fermavano un attimo sul lavoro per mangiare un pezzo di focaccia o un panino direttamente sui sacchi di juta, senza mai sedersi a tavola. È il pasto che si fa in piedi, spiccio e senza complimenti.
