Cosa significa
Interiezione napoletana, spesso resa pure come Marciteme, che equivale a ma che mi stai raccontando? o ma fammi il piacere. Esce quando uno spara una balla, una cifra assurda o una scena troppo gonfiata per farsela bere. Dentro ci sta incredulità, sfottò e quel teatro napoletano che alza il sopracciglio e ti smonta in due sillabe.
Esempi d'uso
"Ma reciteme, guagliò: ieri Gennaro è arrivato al bar con una collana d’oro enorme e ha detto che l’ha pagata cinque euro, e noi zitti."
"Quello ha detto che conosce mezzo Napoli e poi non l'hanno fatto entrare manco al compleanno del cugino. Ma reciteme."
"Centocinquanta euro per due spritz e un tagliere triste? Ma reciteme, jamme."
