Cosa significa
Espressione marchigiana usata per prendere in giro qualcuno che ha capito male o si comporta in modo strano, come se avesse ingerito qualcosa di bizzarro.
Esempi d'uso
"Giovanni ha detto che andrà al mare in montagna e Maria gli ha risposto: 'Giovà, ma che te sei magnato 'na retina?'"
"Stavo a provà a spiega' come se fa a fa' 'n dolce, e lui m'ha guardato come se fossi 'n marziano. Allora je faccio: 'Ma che te sei magnato 'na retina?'"
"Quanno m'ha detto che er cane parla, l'ho fissato. Dico: 'Senti, ma che te sei magnato 'na retina?'."
