Cosa significa
È il modo veneto per dire che qualcosa esiste o si trova in un posto, con quel non so che di cantilenante che mette subito allegria. La usi per constatare presenze, ma anche per introdurre un fatto come se fosse una rivelazione appena colta dall'aria. Sta bene sia con le cose concrete che con quelle astratte, e ha un ritmo che trasforma una semplice affermazione in un invito a guardarsi intorno con occhi spalancati.
Esempi d'uso
"Ghe xe un profumo de fiori che impipa tuta ła casa."
"No star a preocuparte, ghe xe sempre na sołusion."
"Varda, ghe xe queła putèa che ballava l'altra sera."
"Ghe xe queła sensasion de paxe che te ciapa quando te vardi el tramonto sul canal."
"In sta cusina ghe xe un profumo de sugo che te fa vegner l'aqua in boca."
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce