Nel dialetto triestino, si dice di una persona che cambia umore all'improvviso, proprio come il tempo d'estate quando hai voglia di un gelato ma arriva subito il temporale.
"Lascia perdere Mario oggi, è una geleira: prima rideva e scherzava, ora sembra che gli sia caduto il mondo addosso!"