Cosa significa
Si dice a chi si mette troppo in mostra, fa il fenomeno o gonfia una cosa per attirare attenzione, come se fosse un cartellone pubblicitario piazzato in mezzo alla strada. Spesso è una tirata d’orecchie bonaria: smettila di fare scena e torna coi piedi per terra. Perfetta quando uno si vanta per due sciocchezze.
Esempi d'uso
"Uagliò, non mi fare 'u cartelluni con 'sta storia di New York: alla fine sei stato a Catanzaro due ore e già ti senti star."
"Ha preso sei a un esame e fa 'u cartelluni come se avesse vinto il Nobel, racconta la stessa storia a tutto il paese."
Da dove viene
Il cartellone è il grande manifesto pubblicitario piazzato dove tutti lo vedono, fatto apposta per attirare lo sguardo. In Calabria fare 'u cartelluni è proprio mettersi in mostra, fare il fenomeno e gonfiare ogni cosa per farsi notare, come chi si pianta in mezzo alla strada gridando guardate me.
